幽霊が怖くってコハダが食えるか！

百物語　こはだ小平次

北斎

歌舞伎座六月大歌舞伎の「生きている小平次」、幕が上がると一面が青い沼のシーン。それだけで拍手が来たことを覚えているとは、２１年振りに主演している松本幸四郎。　「これからの歌舞伎を示唆する作品」ともインタビューに答えています。

その「生きている小平次」は大正一三年（1924）の鈴木泉三郎作ですが、享保３年（１７１８）戯作者、山東京伝が『小幡小平次死霊物語　復讐奇談安積沼（こはだこへいじしりょうものがたり　ふくしゅうきだんあさかのぬま）』を著しこれが読本として人気になったところから、小平次ものの芝居や講談が次々生まれ、江戸の人々には非常にポピュラーな幽霊となっていたようです。安政六年（1859）には河竹黙阿弥の「小幡怪異雨古沼」があります。主人公小幡小平次は、三角関係のもつれから殺され安積(あさか)の沼に沈められた旅役者。その殺したはずの小平次が訪ねてくる、ひょっとすると生きている・・・。疑心暗鬼がもたらす恐怖を味わえます。

「小幡小平次」　三代豊国　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外題　「小幡怪異雨古沼」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小平次　四世市川　小団次

そして強がる江戸っ子が吐くセリフが「幽霊が怖くってコハダが食えるか」。

江戸落語では小平次の師匠も登場させます。その名もこのしろ伝兵衛。